生日恭喜恭喜李純

JunJun20岁的生日快乐。
说，还还是是20岁。
不太感到跟自己的年龄间隙。
有很多那个以外的间隙。
但是，了不起的事没有那样的。
JunJun好象告诉了比言词重要的东西都。
想今后这个那个地严重,不过，
期待着JunJun的表演。
（エキサイト翻訳　和→中）

（原文）
JunJun20歳の誕生日おめでとうございます。
というか、まだ２０歳なんですか。
自分との年齢ギャップをあまり感じません。
というより、それ以外のギャップがたくさんあります。
でも、そんなのたいしたことありません。
ジュンジュンには言葉よりも大切なものを教えてもらったみたいです。
これからもいろいろと大変だと思うけど、
ジュンジュンのパフォーマンスを楽しみにしています。

（エキサイト翻訳　和→中→和）
JunJun20歳の誕生日おめでとうございます。
それとも20歳と言います。
自分の年齢と隙間とあまり感じません。
たくさんその外の隙間があります。
しかし、すごい事はそのようながありません。
JunJunはすべて言葉より重要なものを教えるようです。
これは今後それが深刻だと思って、でも、
JunJunの出演を期待しています。

翻訳しやすいよう日本語入力したつもりでも実際には半分も伝わらないんだろうなｗ
改めて、異国の地で異国のアイドルグループに入って頑張ってるジュンリンてほんとすげーなと思います。